There is a style option for that.
In
SYSTEM OPTIONS => Styles Setup => [your style] => OTHER STYLE OPTIONS, at the bery bottom, there's the
initial placement of item properties (colors, fonts, align, etc) (center/itemalign) property.
The behavior you describe now is how it acts with
center.
If you will change it to
itemalign it will show the popup vertically related to the item area you invoked the popup for.
Edited 1 time(s). Last edit at 08/21/2017 08:50AM by Alex.